www.svenskjoomla.se är grundad, utvecklad och ägd av Celona AB och finns till för den svenska Joomla-communityns nytta. Allt arbete förknippat med Svensk joomla utför Celona och dess medarbetare helt ideellt. Precis som i alla andra Open Source projekt är en bärande tanke att man är delaktig och Svensk Joomla är Celonas sätt att ge tillbaka till den Svenska joomla- communityn.

Man får väldigt mycket utan att betala några licenskostnader. Då kan man också ge tillbaka lite till projektet. Det kan göras på olika sätt, att hjälpa andra användare i forum, att bidra med kod och kodförbättringar, att publicera de tillägg man skapat till Joomla! som Open Source. Listan kan göras lång. Det här är webbplatsen där vi koordinerar insatser för att översätta Joomla! till svenska.

Huvudsyftet med webbplatsen är att vara en resurs för den svenska communityn och samla så mycket som möjligt som är av värde för oss svenska joomlaentusiaster på ett ställe. Det gör vi genom att:

• att publicera svenska språkfiler för Joomla!
• att översätta och publicera språkfiler för så många komponenter, moduler och mambots som möjligt
• att undvika dubbelarbete och istället samordna allas insatser
• att nå en gemensam översättningsstandard som alla följer
• att befrämja teamsamarbete i större projekt
• att skapa en helt svensk Joomla!